Slight changes in functionality, but I think this lets it work better with how ebuilds are actually named vs the tarball we download.
Changed paths:
up2date-ng/trunk/bin/up2date-ng.pl