--- sys-apps/pv/pv-1.4.5.ebuild	2013/01/12 16:34:59	1.1
+++ sys-apps/pv/pv-1.4.5.ebuild	2013/01/22 03:07:38	1.2
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Copyright 1999-2013 Gentoo Foundation
 # Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
-# $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/sys-apps/pv/Attic/pv-1.4.5.ebuild,v 1.1 2013/01/12 16:34:59 jer Exp $
+# $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/sys-apps/pv/Attic/pv-1.4.5.ebuild,v 1.2 2013/01/22 03:07:38 vapier Exp $
 
 EAPI=4
 inherit toolchain-funcs
@@ -12,22 +12,25 @@
 LICENSE="Artistic-2"
 SLOT="0"
 KEYWORDS="~alpha ~amd64 ~arm ~hppa ~mips ~ppc ~ppc64 ~sparc ~x86 ~amd64-linux ~x86-linux ~ppc-macos ~x86-macos ~sparc64-solaris ~x86-solaris"
-
 IUSE="debug nls"
-PV_LINGUAS="de fr pl pt"
-for lingua in ${PV_LINGUAS}; do
-	IUSE+=" linguas_${lingua}"
-done
+
+PV_LINGUAS=( de fr pl pt )
+IUSE+=" ${PV_LINGUAS[@]/#/linguas_}"
 
 DOCS=( README doc/NEWS doc/TODO )
 
 src_prepare() {
 	sed -i configure -e 's|CFLAGS="-g -Wall"|:|g' || die
+	# These should produce the same end result (working `pv`).
+	sed -i \
+		-e 's:$(LD) $(LDFLAGS) -o:$(AR) rc:' \
+		autoconf/make/modules.mk~ || die
 }
 
 src_configure() {
+	tc-export AR
 	local lingua
-	for lingua in ${PV_LINGUAS}; do
+	for lingua in ${PV_LINGUAS[@]}; do
 		if ! use linguas_${lingua}; then
 			sed -i configure -e "/ALL_LINGUAS=/s:${lingua}::g" || die
 		fi
@@ -41,7 +44,3 @@
 	fi
 	default
 }
-
-src_compile() {
-	emake LD="$(tc-getLD)"
-}