| … | |
… | |
| 2 | <!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> |
2 | <!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> |
| 3 | |
3 | |
| 4 | <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
4 | <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 5 | <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
5 | <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 6 | |
6 | |
| 7 | <!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook/hb-install-system.xml,v 1.125 2012/07/24 12:12:52 swift Exp $ --> |
7 | <!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook/hb-install-system.xml,v 1.126 2012/12/08 20:37:21 swift Exp $ --> |
| 8 | |
8 | |
| 9 | <sections> |
9 | <sections> |
| 10 | |
10 | |
| 11 | <abstract> |
11 | <abstract> |
| 12 | After installing and configuring a stage3, the eventual result is that you |
12 | After installing and configuring a stage3, the eventual result is that you |
| 13 | have a Gentoo base system at your disposal. This chapter describes how |
13 | have a Gentoo base system at your disposal. This chapter describes how |
| 14 | to progress to that state. |
14 | to progress to that state. |
| 15 | </abstract> |
15 | </abstract> |
| 16 | |
16 | |
| 17 | <version>17</version> |
17 | <version>18</version> |
| 18 | <date>2012-07-24</date> |
18 | <date>2012-12-08</date> |
| 19 | |
19 | |
| 20 | <section> |
20 | <section> |
| 21 | <title>Chrooting</title> |
21 | <title>Chrooting</title> |
| 22 | <subsection> |
22 | <subsection> |
| 23 | <title>Optional: Selecting Mirrors</title> |
23 | <title>Optional: Selecting Mirrors</title> |
| … | |
… | |
| 174 | </section> |
174 | </section> |
| 175 | |
175 | |
| 176 | <section> |
176 | <section> |
| 177 | <title>Configuring Portage</title> |
177 | <title>Configuring Portage</title> |
| 178 | <subsection> |
178 | <subsection> |
| 179 | <title>Updating the Portage tree</title> |
179 | <title>Optional: Updating the Portage tree</title> |
| 180 | <body> |
180 | <body> |
| 181 | |
181 | |
| 182 | <p> |
182 | <p> |
| 183 | You should now update your Portage tree to the latest version. <c>emerge |
183 | You can now update your Portage tree to the latest version. <c>emerge |
| 184 | --sync</c> does this for you. |
184 | --sync</c> will use the rsync protocol to update the Portage tree (which |
|
|
185 | you fetched earlier on through <c>emerge-webrsync</c>) to the latest state. |
| 185 | </p> |
186 | </p> |
| 186 | |
187 | |
| 187 | <pre caption="Updating the Portage tree"> |
188 | <pre caption="Updating the Portage tree"> |
| 188 | # <i>emerge --sync</i> |
189 | # <i>emerge --sync</i> |
| 189 | <comment>(If you're using a slow terminal like some framebuffers or a serial |
190 | <comment>(If you're using a slow terminal like some framebuffers or a serial |
| 190 | console, you can add the --quiet option to speed up this process:)</comment> |
191 | console, you can add the --quiet option to speed up this process:)</comment> |
| 191 | # <i>emerge --sync --quiet</i> |
192 | # <i>emerge --sync --quiet</i> |
| 192 | </pre> |
193 | </pre> |
| 193 | |
194 | |
| 194 | <p> |
195 | <p> |
| 195 | If you are behind a firewall that blocks rsync traffic, you can use |
196 | If you are behind a firewall that blocks rsync traffic, you safely ignore this |
| 196 | <c>emerge-webrsync</c> which will download and install a portage snapshot for |
197 | step as you already have a quite up-to-date Portage tree. |
| 197 | you. |
|
|
| 198 | </p> |
198 | </p> |
| 199 | |
199 | |
| 200 | <p> |
200 | <p> |
| 201 | If you are warned that a new Portage version is available and that you should |
201 | If you are warned that a new Portage version is available and that you should |
| 202 | update Portage, you should do it now using <c>emerge --oneshot portage</c>. |
202 | update Portage, you should do it now using <c>emerge --oneshot portage</c>. |