/[gentoo]/xml/htdocs/doc/it/gentoo-kernel.xml
Gentoo

Diff of /xml/htdocs/doc/it/gentoo-kernel.xml

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

Revision 1.31 Revision 1.32
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/gentoo-kernel.xml,v 1.31 2009/02/17 21:51:31 scen Exp $ --> 2<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/gentoo-kernel.xml,v 1.32 2009/10/19 19:47:42 scen Exp $ -->
3<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> 3<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
4 4
5<guide lang="it"> 5<guide lang="it">
6<title>Guida ai Kernel Gentoo Linux</title> 6<title>Guida ai Kernel Gentoo Linux</title>
7 7
49 49
50<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> 50<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
51<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> 51<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
52<license/> 52<license/>
53 53
54<version>1.22</version> 54<version>1.23</version>
55<date>2009-02-14</date> 55<date>2009-10-16</date>
56 56
57<chapter> 57<chapter>
58<title>Introduzione</title> 58<title>Introduzione</title>
59<section> 59<section>
60<body> 60<body>
102</section> 102</section>
103</chapter> 103</chapter>
104 104
105<chapter> 105<chapter>
106<title>Kernel disponibili</title> 106<title>Kernel disponibili</title>
107
108<section> 107<section>
109<title>genkernel</title> 108<title>genkernel</title>
110<body> 109<body>
111 110
112<p> 111<p>
121link="/doc/it/genkernel.xml">Gentoo Linux Genkernel Guide</uri>. 120link="/doc/it/genkernel.xml">Gentoo Linux Genkernel Guide</uri>.
122</p> 121</p>
123 122
124</body> 123</body>
125</section> 124</section>
126
127<section> 125<section>
128<title>Uso generale: gentoo-sources</title> 126<title>Uso generale: gentoo-sources</title>
129<body> 127<body>
130 128
131<p> 129<p>
142USB e PCI del kernel Linux ufficiale. 140USB e PCI del kernel Linux ufficiale.
143</p> 141</p>
144 142
145</body> 143</body>
146</section> 144</section>
147
148<section> 145<section>
149<title>Per i server: hardened-sources e rsbac-sources</title> 146<title>Per i server: hardened-sources</title>
150<body> 147<body>
151 148
152<p> 149<p>
153Gli <c>hardened-sources</c> sono basati su Linux Kernel ufficiali e sono 150Gli <c>hardened-sources</c> sono basati su Linux Kernel ufficiali e sono
154pensati per gli utenti che usano Gentoo in ambienti di produzione, forniscono 151pensati per gli utenti che usano Gentoo in ambienti di produzione, forniscono
157link="http://grsecurity.net">grsecurity</uri>), oltre che miglioramenti 154link="http://grsecurity.net">grsecurity</uri>), oltre che miglioramenti
158della stabilità/sicurezza. Date un'occhiata su 155della stabilità/sicurezza. Date un'occhiata su
159<uri>http://www.gentoo.org/proj/en/hardened/</uri> per maggiori informazioni. 156<uri>http://www.gentoo.org/proj/en/hardened/</uri> per maggiori informazioni.
160</p> 157</p>
161 158
162<p>
163<c>rsbac-sources</c> è un kernel basato sulla versione 2.6. Contiene patch per
164usare Rule Set Based Access Controls (<uri
165link="http://www.rsbac.org">RSBAC</uri>). È mantenuto da <uri
166link="/proj/en/hardened/rsbac/">RSBAC project</uri>, un sotto progetto di Gentoo
167Hardened.
168</p>
169
170<impo> 159<impo>
171Questi kernel forniscono patch per aumentare la sicurezza. Leggete la <uri 160Questo kernel fornisce patch per aumentare la sicurezza. Leggere la <uri
172link="/proj/en/hardened/">documentazione</uri> prima di usarli. 161link="/proj/en/hardened/">documentazione</uri> prima di usarlo.
173</impo> 162</impo>
174 163
175</body> 164</body>
176</section> 165</section>
177
178<section> 166<section>
179<title>Kernel dipendenti da una architettura</title> 167<title>Kernel dipendenti da una architettura</title>
180<body> 168<body>
181 169
182<p> 170<p>
183<c>hppa-sources</c>, <c>mips-sources</c>, <c>sh-sources</c>, 171<c>cell-sources</c>, <c>mips-sources</c>, <c>sh-sources</c>,
184<c>sparc-sources</c> e <c>xbox-sources</c> sono, come il loro nome suggerisce, 172<c>sparc-sources</c> e <c>xbox-sources</c> sono, come il loro nome suggerisce,
185patchati per funzionare meglio su una specifica architettura. Questi contengono 173patchati per funzionare meglio su una specifica architettura. Questi contengono
186inoltre alcune delle patch per l'hardware e funzionalità aggiuntive contenute 174inoltre alcune delle patch per l'hardware e funzionalità aggiuntive contenute
187nei set di patch menzionati in precedenza e successivamente. 175nei set di patch menzionati in precedenza e successivamente.
188</p> 176</p>
204sono supportati dal team di Gentoo. 192sono supportati dal team di Gentoo.
205</p> 193</p>
206 194
207</body> 195</body>
208</section> 196</section>
209
210
211<section> 197<section>
212<title>git-sources</title> 198<title>git-sources</title>
213<body> 199<body>
214 200
215<p> 201<p>
413</p> 399</p>
414 400
415</body> 401</body>
416</section> 402</section>
417<section> 403<section>
404<title>hppa-sources</title>
405<body>
406
407<p>
408<c>hppa-sources</c> era un kernel basato sulla versione 2.6 su cui venivano
409applicate delle patch per migliorare la compatibilità hardware con
410l'architettura HPPA. Queste patch sono state sviluppate ed incluse nei sorgenti
411principali del kernel. Gli utenti HPPA ora possono eseguire un qualunque kernel
412recente senza la necessità di patch aggiuntive.
413</p>
414
415</body>
416</section>
417<section>
418<title>rsbac-dev-sources</title> 418<title>rsbac-dev-sources</title>
419<body> 419<body>
420 420
421<p> 421<p>
422Il kernel <c>rsbac-dev-sources</c> adesso si trova nel pacchetto 422Il kernel <c>rsbac-dev-sources</c> adesso si trova nel pacchetto
423<c>rsbac-sources</c>. 423<c>rsbac-sources</c>.
424</p>
425
426</body>
427</section>
428<section>
429<title>rsbac-sources</title>
430<body>
431
432<p>
433<c>rsbac-sources</c> è un kernel basato sulla versione 2.6. Contiene patch per
434usare Rule Set Based Access Controls (<uri
435link="http://www.rsbac.org">RSBAC</uri>). È stato rimosso a causa della
436mancanza di mantenitori, Se si ha bisogno di caratteristiche aggiuntive di
437sicurezza usare in alternativa <c>hardened-sources</c>.
424</p> 438</p>
425 439
426</body> 440</body>
427</section> 441</section>
428<section> 442<section>

Legend:
Removed from v.1.31  
changed lines
  Added in v.1.32

  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.20