/[gentoo]/xml/htdocs/doc/it/mips-requirements.xml
Gentoo

Contents of /xml/htdocs/doc/it/mips-requirements.xml

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.5 - (hide annotations) (download) (as text)
Wed Feb 22 20:57:51 2012 UTC (2 years, 5 months ago) by swift
Branch: MAIN
CVS Tags: HEAD
Changes since 1.4: +62 -281 lines
File MIME type: application/xml
Update IT translations (bug #405309) thanks to Agostino Sarubbo

1 mascherpa 1.1 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
2     <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
3 swift 1.5 <!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/mips-requirements.xml,v 1.4 2010/09/07 17:48:46 scen Exp $ -->
4 mascherpa 1.1
5 scen 1.4 <guide lang="it">
6 mascherpa 1.1 <title>Requisiti hardware Gentoo/MIPS Linux</title>
7    
8     <author title="Autore">
9     <mail link="kumba@gentoo.org">Joshua Kinard</mail>
10     </author>
11 scen 1.3 <author title="Redazione">
12 mascherpa 1.1 <mail link="redhatter@gentoo.org">Stuart Longland</mail>
13     </author>
14 swift 1.5 <author title="Redazione">
15     <mail link="mattst88">Matt Turner</mail>
16     </author>
17 scen 1.3 <author title="Traduzione">
18 mascherpa 1.1 <mail link="cristiano.chiucchiolo@gmail.com">Cristiano Chiucchiolo</mail>
19     </author>
20    
21     <abstract>
22 scen 1.3 Questo documento offre una panoramica dello stato di vari sistemi basati su MIPS
23     riguardo all''installazione di Gentoo Linux. Se vengono trovati errori o
24     omissioni, si prega di mandare un'email all'autore o al redattore di questo
25     documento.
26 mascherpa 1.1 </abstract>
27    
28     <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
29     <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0 -->
30     <license />
31    
32 swift 1.5 <version>2</version>
33     <date>2011-08-14</date>
34 mascherpa 1.1
35     <chapter>
36 swift 1.5 <title>Sistemi Silicon Graphics &ndash; Stabili</title>
37 mascherpa 1.1 <section>
38     <body>
39    
40     <p>
41 mascherpa 1.2 I seguenti sistemi sono conosciuti per essere molto stabili. In questi sistemi è
42     supportato praticamente tutto l'hardware interno, e ci sono pochissimi problemi
43     di stabilità non ancora risolti.
44 mascherpa 1.1 </p>
45    
46     </body>
47     </section>
48     <section>
49     <title>IP22: Indy, Indigo 2 e Challenge S</title>
50     <body>
51    
52     <ul>
53     <li>
54     <b>Opzioni processore (Stabili):</b>
55     <ul>
56     <li>
57     <e>(su Indy e Challenge S)</e> R4000, R4400, R4600, R5000
58     </li>
59     <li>
60     <e>(su Indigo 2)</e> R4000, R4400
61     </li>
62     </ul>
63     </li>
64     <li>
65     <b>Supporto architetture kernel:</b>
66     <ul>
67     <li>32-bit: <e>Stabile</e></li>
68     <li>64-bit: <e>Sperimentale</e></li>
69     </ul>
70     </li>
71     <li>
72     <b>Note:</b>
73     <ol>
74     <li>
75 mascherpa 1.2 Attualmente, solo il framebuffer grafico Newport (XL) è supportato su
76 scen 1.3 Linux. Pertanto, su sistemi con altri framebuffers, si dovrà utilizzare
77     una console seriale.
78 mascherpa 1.1 </li>
79     <li>
80 mascherpa 1.2 Il Challenge S ha il suo connettore RJ-45 su una scheda figlia (Mezz)
81 scen 1.3 collegata con un adattatore SCSI non supportato, un WD33C95A. Per far
82     funzionare il connettore di rete, questo bus SCSI deve essere attivato,
83     ma esso non è ancora supportato da Linux. Di conseguenza, il Challenge
84     S può avere la connettività di rete solo attraverso il suo connettore
85     AUI.
86 mascherpa 1.1 </li>
87     <li>
88 swift 1.5 Il supporto Indigo2 EISA non è molto
89 scen 1.3 ben testato e potrebbe non funzionare con tutto l'hardware. L'hardware
90     con cui è risaputo che funzioni è elencato qui sotto, e quando sarà
91     scoperto altro hardware compatibile, sarà aggiunto all'elenco. Notare
92     che l'hardware che richiede il supporto DMA attualmente non è
93     funzionante. Questo comprende le schede audio EISA/ISA. Anche le schede
94     video EISA che richiedono un BIOS compatibile x86 non sono funzionanti.
95 mascherpa 1.1 </li>
96     </ol>
97     </li>
98     </ul>
99    
100     </body>
101     </section>
102     <section>
103     <title>IP32: O2</title>
104     <body>
105    
106     <ul>
107     <li>
108     <b>Opzioni processore:</b>
109     <ul>
110     <li><b>Stabili:</b> R5000, RM5200</li>
111     <li><b>Sperimentali:</b> RM7000</li>
112     <li><b>Non supportati:</b> R10000</li>
113     </ul>
114     </li>
115     <li>
116     <b>Supporto architettura Kernel:</b>
117     <ul>
118     <li>32-bit: <e>Non supportato nel Kernel</e></li>
119     <li>64-bit: <e>Stabile</e></li>
120 swift 1.5 </ul>
121 mascherpa 1.1 </li>
122     </ul>
123    
124     </body>
125     </section>
126     </chapter>
127    
128     <chapter>
129 swift 1.5 <title>Sistemi Silicon Graphics &ndash; Sperimentali/Instabili</title>
130 mascherpa 1.1 <section>
131     <body>
132    
133     <p>
134 swift 1.5 I sistemi qui elencati supportano Linux, tuttavia in molti casi ci sono
135     riconosciuti problemi di stabilità e gravi mancanze nel supporto hardware.
136     In altre parole sarà un cammino difficoltoso e problematico.
137 mascherpa 1.1 </p>
138    
139     </body>
140     </section>
141     <section>
142     <title>IP27: Origin 200 e 2000</title>
143     <body>
144    
145     <ul>
146 swift 1.5 <li>
147     <b>Opzioni Processore <e>Sperimentali</e>:</b> R10000, R12000
148     </li>
149     <li>
150     <b>Supporto Architettura Kernel:</b>
151     <ul>
152     <li>32-bit: <e>Non supportato nel kernel</e></li>
153     <li>64-bit: <e>Sperimentale</e></li>
154     </ul>
155     </li>
156 mascherpa 1.1 </ul>
157    
158     </body>
159     </section>
160     <section>
161     <title>IP28: Indigo 2 Impact (alias Indigo 2 R10k)</title>
162     <body>
163    
164     <ul>
165 swift 1.5 <li>
166     <b>Opzioni Processore <e>Sperimentali</e>:</b> R10000
167     </li>
168     <li>
169     <b>Supporto Architettura Kernel:</b>
170     <ul>
171     <li>32-bit: <e>Non supportato nel kernel</e></li>
172     <li>64-bit: <e>Sperimentale</e></li>
173     </ul>
174     </li>
175     <li>
176 mascherpa 1.1 <b>Note:</b>
177     <ol>
178     <li>
179 mascherpa 1.2 Il supporto IP28 Indigo2 Impact (classificato come un sistema Indigo2
180 scen 1.3 con processore R10000) è <e>molto sperimentale</e>. La maggior parte del
181 swift 1.5 lavoro fu fatta da Peter Fuerst, che mantiene delle patch
182 scen 1.4 sul suo <uri link="http://www.pfrst.de/download.html">sito</uri>. Questo
183 swift 1.5 kernel <e>non</e> è concepito per un uso stabile di ogni giorno. Il
184 scen 1.3 sistema Indigo2 IP28 soffre di un problema conosciuto come
185     <e>Speculative Execution</e>, una funzione del processore R10000 che è
186     problematica su macchine che sono <e>Non Cache Coherent</e>, come su
187     IP28 Indigo2 e sui sistemi IP32 O2 R10000/R12000-based. Dettagli sulla
188     natura di Speculative Execution e sui problemi che essa causa
189     sull'Indigo2 possono essere trovati ai seguenti URL:
190 mascherpa 1.1 <ul>
191     <li>
192 scen 1.3 MIPS R10000 Microprocessor User's Manual (Vedere <e>PDF Pagine
193 mascherpa 1.1 51-55</e>)
194 scen 1.3 <uri>http://techpubs.sgi.com/library/manuals/2000/007-2490-001/pdf/007-2490-001.pdf</uri>
195 mascherpa 1.1 </li>
196     <li>
197 scen 1.3 Post sulla Mailing List NetBSD sgimips del 29 Gennaio 2000
198     <uri>http://mail-index.netbsd.org/port-sgimips/2000/06/29/0006.html</uri>
199 mascherpa 1.1 </li>
200     </ul>
201     </li>
202     </ol>
203     </li>
204     </ul>
205    
206     </body>
207     </section>
208     <section>
209 swift 1.5 <title>IP30: Octane &ndash; Non più sviluppato</title>
210 mascherpa 1.1 <body>
211    
212     <ul>
213 scen 1.3 <li><b>Opzioni processore (Sperimentale):</b> R10000, R12000, R14000A</li>
214 mascherpa 1.1 <li>
215     <b>Supporto architettura kernel:</b>
216     <ul>
217     <li>32-bit: <e>Non supportato nel kernel</e></li>
218     <li>64-bit: <e>Sperimentale</e></li>
219     </ul>
220     </li>
221     <li>
222     <b>Note:</b>
223     <ol>
224     <li>
225 swift 1.5 Il supporto Octane in Linux dovrebbe essere definito non funzionante.
226     Stanislaw Skowronek ne ha fatto il reverse engineering e ne ha parlato.
227     La <uri link="http://www.linux-mips.org/~skylark/">sua pagina</uri>
228     è disponibile, ma non viene aggiornata da ottobre 2006.
229 mascherpa 1.1 </li>
230     <li>
231 mascherpa 1.2 Le porte seriali su Octane attualmente supportano solo 9600 baud rate,
232 scen 1.3 8-bits, no parity, 1 stop bit. Altri baud rates attualmente non
233     funzionano.
234 mascherpa 1.1 </li>
235 swift 1.5 <li>
236     Non più sviluppato a causa di un problema con la gestione di
237     IRQ nelle versioni del kernel Linux più recenti. Ogni aiuto è
238     ben accetto.
239     </li>
240 mascherpa 1.1 </ol>
241     </li>
242     </ul>
243    
244     </body>
245     </section>
246     </chapter>
247    
248     <chapter>
249 swift 1.5 <title>Sistemi Silicon Graphics &ndash; Non supportati</title>
250 mascherpa 1.1 <section>
251     <body>
252    
253     <p>
254 scen 1.3 Quasi tutti questi sistemi sono totalmente non supportati a livello del kernel,
255     rendendo completamente impossibile l'esecuzione di un sistema Linux completo. Si
256     conosce poco circa molti dei sistemi elencati qui, pertanto ogni supporto nel
257     prossimo futuro è altamente improbabile. Si consiglia di controllare il <uri
258     link="http://www.linux-mips.org">Sito Linux/MIPS</uri> per qualsiasi notizia,
259     oppure iniziare per conto proprio. :-)
260 mascherpa 1.1 </p>
261    
262     <ul>
263 scen 1.3 <li>IP12: Iris Indigo (CPU R3000)</li>
264     <li>IP20: Iris Indigo (CPU R4000 o R4400)</li>
265     <li>IP26: Indigo 2 Power (CPU R8000)</li>
266     <li>IP34: Fuel (CPU R14000A o R16000)</li>
267     <li>IP35: Origin 3000 (CPU R14000 o R14000A)</li>
268     <li>IP45: Origin 300 (CPU R14000)</li>
269     <li>IP53: Origin 350 &amp; Tezro (CPU R16000)</li>
270 mascherpa 1.1 </ul>
271    
272     </body>
273     </section>
274     </chapter>
275    
276     <chapter>
277     <title>Accessori Silicon Graphics</title>
278     <section>
279     <body>
280    
281     <p>
282 scen 1.3 Come avviene per la maggior parte dei sistemi, c'è una varietà abbastanza ampia
283     di periferiche per i sistemi Silicon Graphics. Mentre molte di queste funzionano
284     su IRIX, il supporto Linux è un po' scarso per alcuni di questi oggetti. La
285     seguente tabella elenca il supporto per ogni dispositivo.
286 mascherpa 1.1 </p>
287    
288     <table>
289     <tr>
290     <th>Supporto stabile</th>
291     <th>Supporto sperimentale</th>
292     <th>Non supportato/Non testato</th>
293     </tr>
294     <tr>
295     <ti>
296     Indy/Indigo2: XL Graphics Card (Newport)<br/>
297     Indy/Indigo2: SGI Seeq Ethernet 10Mbps<br/>
298     Indy/Indigo2: WD33C93 SCSI<br/>
299     Indy/Indigo2: HAL2 Sound/Audio<br/>
300     Indy/Indigo2: Parallel Port<br/>
301     Indy/Indigo2: Serial Port<br/>
302     O2: SGI MACE Ethernet 10/100Mbps<br/>
303     O2: Adaptec AIC7880 SCSI<br/>
304     O2: Serial Port<br/>
305 swift 1.5 O2: GBE Framebuffer (Solo 4MB di memoria per il Framebuffer!)<br/>
306 mascherpa 1.1 Indigo2 ISA: Parallel Port Card (PC-Style)<br/>
307     Indigo2 ISA: NE2000 Compatible 10Mbps NIC (RTL8019)
308     </ti>
309     <ti>
310     Indy: I2C/VINO subsystem &amp; IndyCam<br/>
311     Indigo2 EISA: 3COM 3c597 10/100Mbps<br/>
312     O2: PCI Slot<br/>
313     Origin: IOC3 Ethernet 10/100Mbps<br/>
314     Origin: QLogic ISP1020 SCSI<br/>
315     O2 PCI: ALi 5273 USB 2.0 (Req. Kernel &gt;=2.6.8.1)
316     </ti>
317     <ti>
318     (1)Indy/Indigo2: Impact &amp; Extreme/XZ graphics chipsets<br/>
319     Indy: Phobos G130 10/100Mbps NIC<br/>
320 swift 1.5 Indy ThunderLAN card<br/>
321 mascherpa 1.1 Indigo2: GIO64 Slots<br/>
322     Indigo2: Phobos G160 10/100Mbps NIC<br/>
323     Challenge S: WD33C95A SCSI Adapter/RJ-45 Daughter Card<br/>
324     O2: VICE Subsystem
325 swift 1.5 Octane: Tastiera<br/>
326     Octane: Mardi Gras (MGRAS) Graphics<br/>
327     Octane: QLogic ISP1040B SCSI<br/>
328     Octane: RAD1 Audio<br/>
329     Octane: SMP Support<br/>
330     Octane: V6/V8/V10/V12 Graphics (Odyssey)<br/>
331 mascherpa 1.1 </ti>
332     </tr>
333     </table>
334    
335     </body>
336     </section>
337     </chapter>
338    
339     <chapter>
340 swift 1.5 <title>Cobalt Servers &ndash; Stabili</title>
341 mascherpa 1.1 <section>
342     <body>
343    
344     <p>
345 scen 1.3 I Cobalt Servers sono un set di macchine tutte basate sulla CPU QED RM523[01].
346     Essi uscirono in due varianti, il RaQ, un modello a scaffali, e il Qube, un
347     piccolo modello desktop (cubo da 30,5cm). La grande differenza tra questi e i
348 mascherpa 1.2 sistemi SGI descritti sopra, è che questi sono <e>little endian</e>
349     (<c>mipsel</c>), mentri quelli sono <e>big endian</e> (<c>mips</c>).
350 mascherpa 1.1 </p>
351    
352     <p>
353 mascherpa 1.2 Questi erano anche venduti ad altre compagnie in versioni OEM. Esempi di queste
354     sono il Gateway Microserver (Qube 2) e il Seagate NasRaQ (RaQ 2).
355 mascherpa 1.1 </p>
356    
357     </body>
358     </section>
359     <section>
360     <title>Qube/Raq 2800 (alias Qube/Raq 2)</title>
361     <body>
362    
363     <ul>
364     <li><b>Processore:</b> QED RM5231 @ 250MHz</li>
365     <li>
366     <b>Supporto architettura kernel:</b>
367     <ul>
368     <li>32-bit: <e>Stabile</e></li>
369     <li>64-bit: <e>Altamente sperimentale</e></li>
370     </ul>
371     </li>
372     </ul>
373    
374     </body>
375     </section>
376     </chapter>
377    
378     <chapter>
379 swift 1.5 <title>Cobalt Servers &ndash; Sperimentali</title>
380 mascherpa 1.1 <section>
381     <title>Raq 2700 (alias Raq 1)</title>
382     <body>
383    
384     <ul>
385     <li><b>Processore:</b> QED RM5230 @ 150MHz</li>
386     <li>
387     <b>Supporto architettura kernel:</b>
388     <ul>
389     <li>32-bit: <e>Sperimentale</e></li>
390     <li>64-bit: <e>Non testato su Gentoo</e></li>
391     </ul>
392     </li>
393     </ul>
394    
395     </body>
396     </section>
397     </chapter>
398    
399     <chapter>
400 swift 1.5 <title>Cobalt Servers &ndash; Non supportati</title>
401 mascherpa 1.1 <section>
402     <title>Qube 2700 (alias Qube 1)</title>
403     <body>
404    
405     <p>
406 scen 1.3 Il Qube 2700 fu la prima macchina di questa sottoarchitettura. Sfortunatamente,
407 mascherpa 1.2 esso manca di una porta seriale, rendendo l'installazione praticamente
408 swift 1.5 impossibile al momento. Si può dare
409     un'occhiata alla <uri link="http://web.archive.org/web/20060716160139/http://metzner.org/projects/qube/">
410     pagina di Jan Metzner</uri> per maggiori informazioni.
411 mascherpa 1.1 </p>
412    
413     <ul>
414 scen 1.3 <li><b>Processore:</b> QED RM5230 @ 150MHz</li>
415 mascherpa 1.1 <li>
416     <b>Supporto architettura kernel:</b>
417     <ul>
418     <li>32-bit: <e>Non testato su Gentoo</e></li>
419     <li>64-bit: <e>Non testato su Gentoo</e></li>
420     </ul>
421     </li>
422     </ul>
423    
424     </body>
425     </section>
426     </chapter>
427 swift 1.5 </guide>

  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.20