nl/handbook/hb-install-network.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">

<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->

<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook/hb-install-network.xml,v 1.53 2008/04/01 08:53:46 nightmorph Exp $ -->

<sections>

<abstract>
Om de laatste broncode te kunnen downloaden, is het nodig om de
netwerkvoorziening in te stellen.
</abstract>

<version>5.0</version>
<date>2008-04-01</date>

<section>
<title>Automatische Netwerk Detectie</title>
<subsection>
<title>Misschien werkt het gewoon?</title>
<body>

<p>
Als jouw systeem is verbonden in een Ethernet netwerk met DHCP server, is het
erg waarschijnlijk dat jouw netwerk configuratie al automatisch voor jouw is
ingesteld. Als dit zo is, zou je jouw voordeel kunnen doen met de vele
inbegrepen netwerk-bewuste commando's op de Installatie CD zoals onder andere
<c>ssh</c>, <c>scp</c>, <c>ping</c>, <c>irssi</c>, <c>wget</c> en <c>links</c>.
</p>

<p>
Als de netwerkvoorziening al voor jouw is geconfigureerd, zou het
<c>/sbin/ifconfig</c> commando naast lo een aantal netwerk interfaces moeten
vermelden, zoals eth0:
</p>

<pre caption="/sbin/ifconfig voor een werkende netwerk configuratie">
# <i>/sbin/ifconfig</i>
<comment>(...)</comment>
eth0      Link encap:Ethernet  HWaddr 00:50:BA:8F:61:7A
          inet addr:192.168.0.2  Bcast:192.168.0.255  Mask:255.255.255.0
          inet6 addr: fe80::50:ba8f:617a/10 Scope:Link
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:1498792 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:1284980 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:1984 txqueuelen:100
          RX bytes:485691215 (463.1 Mb)  TX bytes:123951388 (118.2 Mb)
          Interrupt:11 Base address:0xe800 
</pre>

</body>
</subsection>
<subsection>
<title>Optioneel: Configureer iedere Proxy</title>
<body>

<p>
Als je toegang hebt tot het Internet via een proxy, moet je wellicht proxy
informatie instellen tijdens de installatie. Het is erg makkelijk om een proxy
te definiëren: je hoeft slechts een variabele definiëren die de proxy server
informatie bevat.
</p>

<p>
In de meeste gevallen kun je de variabelen definiëren door de server hostname
te gebruiken. Als voorbeeld nemen we aan dat de proxy de naam
<c>proxy.gentoo.org</c> heeft en de poort <c>8080</c> is.
</p>

<pre caption="Proxy servers definiëren">
<comment>(Als de proxy HTTP verkeer filtert)</comment>
# <i>export http_proxy="http://proxy.gentoo.org:8080"</i>
<comment>(Als de proxy FTP verkeer filtert)</comment>
# <i>export ftp_proxy="ftp://proxy.gentoo.org:8080"</i>
<comment>(Als de proxy RSYNC verkeer filtert)</comment>
# <i>export RSYNC_PROXY="proxy.gentoo.org:8080"</i>
</pre>

<p>
Als jouw proxy een gebruikersnaam en wachtwoord vereist, moet je de volgende
syntax voor de variabele gebruiken:
</p>

<pre caption="Gebruikersnaam/wachtwoord toevoegen aan de proxy variabele">
http://<i>gebruikersnaam</i>:<i>wachtwoord</i>@proxy.gentoo.org:8080
</pre>

</body>
</subsection>
<subsection>
<title>Testen van het Netwerk</title>
<body>

<p>
Wellicht wil je proberen om jouw ISP's DNS server (te vinden in
<path>/etc/resolv.conf</path>) en een zelf gekozen website te pingen, om zeker
te zijn dat jouw pakketjes het net bereiken, de DNS naam resolutie correct
werkt, etc.
</p>

<pre caption="Verder testen van het netwerk">
# <i>ping -c 3 www.gentoo.org</i>
</pre>

<p>
Als je nu jouw netwerk kunt gebruiken, kun je de rest van deze sectie overslaan
en verder gaan met <uri link="?part=1&amp;chap=4">Voorbereiden van de schijven
(Engels)</uri>. Zoniet, lees verder.
</p>

</body>
</subsection>
</section>
<section>
<title>Automatische Netwerk Configuratie</title>
<subsection>
<body>

<p>
Als het netwerk niet meteen werkt, kun je op sommige installatie media
<c>net-setup</c> (voor reguliere of draadloze netwerken) gebruiken,
<c>pppoe-setup</c> (voor ADSL-gebruikers) of <c>pptp</c> (voor PPTP-gebruikers
- beschikbaar op x86, amd64, alpha, ppc en ppc64).
</p>

<p>
Als jouw installatie medium niet een van deze programma's heeft of jouw netwerk
functioneert nog niet, ga verder met <uri link="#doc_chap3">Handmatige Netwerk
Configuratie</uri>.
</p>

<ul>
  <li>
    Reguliere Ethernet gebruikers zouden verder moeten gaan met <uri
    link="#net-setup">Standaard: Gebruiken van net-setup</uri>
  </li>
  <li>
    ADSL gebruikers zouden verder moeten gaan met <uri link="#ppp">Alternatief:
    Gebruiken van PPP</uri>
  </li>
  <li>
    PPTP gebruikers zouden verder moeten gaan met <uri
    link="#pptp">Alternatief: Gebruiken van PPTP</uri>
  </li>
</ul>

</body>
</subsection>
<subsection id="net-setup">
<title>Standaard: Gebruiken van net-setup</title>
<body>

<p>
De simpelste manier om de netwerkvoorziening in te stellen als het niet
automatisch werd geconfigureerd is het uitvoeren van het <c>net-setup</c>
script:
</p>

<pre caption="Uitvoeren van het net-setup script">
# <i>net-setup eth0</i>
</pre>

<p>
<c>net-setup</c> zal je enige vragen stellen over jouw netwerk omgeving.
Wanneer dit klaar is, zou je een werkende netwerk verbinding moeten hebben.
Test jouw netwerk verbinding zoals eerder werd vermeld. Als de tests positief
zijn, gefeliciteerd! Je bent nu klaar om Gentoo te installeren. Sla de rest van
deze sectie over en ga verder met <uri link="?part=1&amp;chap=4">Voorbereiden
van de schijven (Engels)</uri>.
</p>

<p>
Als jouw netwerk nog steeds niet werkt, ga verder met 
<uri link="#doc_chap3">Handmatige Netwerk Configuratie</uri>.
</p>


</body>
</subsection>
<subsection id="ppp">
<title>Alternatief: Gebruiken van PPP</title>
<body>

<p>
Ervan uitgaande dat je PPPoE nodig hebt om verbinding te maken met het
internet, heeft de Installatie CD (elke versie) het je makkelijk gemaakt door
<c>ppp</c> bij te sluiten. Gebruik het gegeven <c>pppoe-setup</c> script om
jouw verbinding te configureren. Je zult gevraagd worden naar het ethernet
apparaat dat is verbonden met jouw adsl modem, jouw gebruikersnaam en
wachtwoord, de IP's van jouw DNS servers en of je een basis firewall nodig hebt
of niet.
</p>

<pre caption="Gebruik van ppp">
# <i>pppoe-setup</i>
# <i>pppoe-start</i>
</pre>

<p>
Als er iets verkeerd gaat, kijk dan na of je jouw gebruikersnaam en wachtwoord
correct hebt ingevoerd door te kijken naar <path>/etc/ppp/pap-secrets</path> of
<path>/etc/ppp/chap-secrets</path> en verzeker jezelf dat je het juiste
ethernet apparaat gebruikt. Als jouw ethernet apparaat niet bestaat, zul je de
geschikte netwerk module moeten laden. In dat geval zou je verder moeten gaan
met <uri link="#doc_chap3">Handmatige Netwerk Configuratie</uri> omdat we daar
uitleggen hoe je de geschikte netwerk modules moet laden.
</p>

<p>
Als alles werkt, ga verder met <uri link="?part=1&amp;chap=4">Voorbereiden van
de schijven (Engels)</uri>
</p>

</body>
</subsection>
<subsection id="pptp">
<title>Alternatief: Gebruiken van PPTP</title>
<body>

<p>
Als je PPTP ondersteuning nodig hebt, kun je <c>pptpclient</c> gebruiken die is
meegegeven op onze Installatie CD's. Je moet echter eerst zeker weten dat jouw
configuratie correct is. Bewerk <path>/etc/ppp/pap-secrets</path> of
<path>/etc/ppp/chap-secrets</path> zodat het de juiste
gebruikersnaam/wachtwoord combinatie bevat:
</p>

<pre caption="Bewerken van /etc/ppp/chap-secrets">
# <i>nano -w /etc/ppp/chap-secrets</i>
</pre>

<p>
Pas daarna <path>/etc/ppp/options.pptp</path> aan wanneer nodig:
</p>

<pre caption="Bewerken van /etc/ppp/options.pptp">
# <i>nano -w /etc/ppp/options.pptp</i>
</pre>

<p>
Wanneer dit alles is gedaan, voer <c>pptp</c> uit (samen met de opties die je
niet kon instellen in <path>options.pptp</path>) om met de server te verbinden:
</p>

<pre caption="Verbinding maken met een inbel server">
# <i>pptp &lt;server ip&gt;</i>
</pre>

<p>
Ga nu verder met <uri link="?part=1&amp;chap=4">Voorbereiden van de schijven
(Engels)</uri>.
</p>

</body>
</subsection>
</section>
<section>
<title>Handmatige Netwerk Configuratie</title>
<subsection>
<title>Laden van de Geschikte Netwerk Modules</title>
<body>

<p>
Als de Installatie CD opstart, probeert deze al jouw hardware apparaten te
detecteren en de geschikte kernel modules (drivers) om jouw hardware te
ondersteunen te laden. In de grote meerderheid van de gevallen, gaat dit erg
goed. Echter, in een aantal gevallen, kan het zijn dat de kernel modules die je
nodig hebt niet automatisch worden geladen.
</p>

<p>
Als <c>net-setup</c> of <c>pppoe-setup</c> mislukten, dan is het mogelijk dat
je netwerkkaart niet meteen werd gevonden. Dit betekent dat je wellicht de
geschikte kernel modules handmatig moet laden.
</p>

<p>
Om uit te vinden welke kernel modules we aanbieden voor netwerkvoorziening,
gebruik <c>ls</c>:
</p>

<pre caption="Zoeken naar gegeven modules">
# <i>ls /lib/modules/`uname -r`/kernel/drivers/net</i>
</pre>

<p>
Als je een driver voor jouw netwerkkaart vindt, gebruik <c>modprobe</c> om de
kernel module te laden:
</p>

<pre caption="Gebruiken van modprobe om een kernel module te laden">
<comment>(Als voorbeeld laden we de pcnet32 module)</comment>
# <i>modprobe pcnet32</i>
</pre>

<p>
Om na te gaan of jouw netwerkkaart nu gedetecteerd is, gebruik <c>ifconfig</c>.
Een gedetecteerde netwerkkaart zou moeten resulteren in iets als het volgende:
</p>

<pre caption="Testen van de beschikbaarheid van jouw netwerkkaart, succesvol">
# <i>ifconfig eth0</i>
eth0      Link encap:Ethernet  HWaddr FE:FD:00:00:00:00  
          BROADCAST NOARP MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:0 
          RX bytes:0 (0.0 b)  TX bytes:0 (0.0 b)
</pre>

<p>
Als je echter de volgende foutmelding krijgt, is de netwerkkaart niet
gedetecteerd:
</p>

<pre caption="Testen van de beschikbaarheid van jouw netwerkkaart, mislukt">
# <i>ifconfig eth0</i>
eth0: error fetching interface information: Device not found
</pre>

<p>
Als je meerdere netwerkkaarten in jouw systeem hebt, hebben ze de volgende
namen <e>eth0</e>, <e>eth1</e>, etc. Verzeker jezelf dat de netwerkkaart die je
wil gebruiken goed werkt en onthoud om de correcte benaming in dit document te
gebruiken. We gaan ervan uit dat de netwerkkaart <e>eth0</e> wordt gebruikt.
</p>

<p>
Ervan uitgaande dat je nu een gedetecteerde netwerkkaart hebt, kun je opnieuw
<c>net-setup</c> of <c>pppoe-setup</c> proberen (wat nu zou moeten werken),
maar voor de harde kern onder jullie leggen we uit hoe je jouw netwerk
handmatig configureert.
</p>

<p>
Selecteer een van de volgende secties gebaseerd op jouw netwerk situatie:
</p>

<ul>
  <li>
    <uri link="#install-dhcp">Gebruiken van DHCP</uri> voor het automatische
    verkrijgen van een IP
  </li>
  <li>
    <uri link="#wireless">Voorbereiden van Draadloze Toegang</uri> als je een
    draadloze kaart hebt
  </li>
  <li>
    <uri link="#network_term">Begrijpen van Netwerk Terminologie</uri> legt uit
    wat je moet weten over netwerkvoorziening
  </li>
  <li>
    <uri link="#ifconfig_route">Gebruiken van ifconfig en route</uri> legt uit
    hoe je jouw netwerkvoorziening handmatig handmatig instelt
  </li>
</ul>

</body>
</subsection>
<subsection id="install-dhcp">
<title>Gebruiken van DHCP</title>
<body>

<p>
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) maakt het mogelijk om automatisch
netwerkvoorzienings-informatie te ontvangen (IP adres, netmask, broadcast
adres, gateway, nameservers etc.). Dit werkt alleen als je een DHCP server in
jouw netwerk hebt (of als jouw provider een DHCP service aanbiedt). Om ervoor
te zorgen dat jouw netwerk interface deze informatie automatisch ontvangt,
gebruik <c>dhcpcd</c>:
</p>

<pre caption="Gebruiken van dhcpcd">
# <i>dhcpcd eth0</i>
<comment>Sommige netwerkbeheerders vereisen dat je de hostnaam en domeinnaam gebruikt
gegeven door de DHCP server. In dat geval, gebruik</comment>
# <i>dhcpcd -HD eth0</i>
</pre>

<p>
Als dit werkt (probeer een internet server te pingen, bijvoorbeeld <uri
link="http://www.google.com">Google</uri>), dan is alles ingesteld en ben je
klaar om verder te gaan. Sla de rest van deze sectie over en ga verder met <uri
link="?part=1&amp;chap=4">Voorbereiden van de schijven (Engels)</uri>.
</p>

</body>
</subsection>
<subsection id="wireless">
<title>Voorbereiden van Draadloze Toegang</title>
<body>

<note>
Ondersteuning voor het <c>iwconfig</c> commando is alleen beschikbaar op x86,
amd64 en ppc Installatie CD's. Je kunt de uitbreidingen nog steeds op een
andere manier werkend krijgen door de instructie van het <uri
link="ftp://ftp.linux-wlan.org/pub/linux-wlan-ng/README"> linux-wlan-ng
project</uri> te volgen.
</note>

<p>
Als je een draadloze (802.11) kaart gebruikt, moet je wellicht jouw draadloze
instellingen configureren voordat je verder gaat. Om de huidige draadloze
instellingen voor jouw kaart te zien, kun je <c>iwconfig</c> gebruiken. Het
uitvoeren van <c>iwconfig</c> laat wellicht het volgende zien:
</p>

<pre caption="Tonen van de huidige draadloze instellingen">
# <i>iwconfig eth0</i>
eth0      IEEE 802.11-DS  ESSID:"GentooNode"                                   
          Mode:Managed  Frequency:2.442GHz  Access Point: 00:09:5B:11:CC:F2    
          Bit Rate:11Mb/s   Tx-Power=20 dBm   Sensitivity=0/65535               
          Retry limit:16   RTS thr:off   Fragment thr:off                       
          Power Management:off                                                  
          Link Quality:25/10  Signal level:-51 dBm  Noise level:-102 dBm        
          Rx invalid nwid:5901 Rx invalid crypt:0 Rx invalid frag:0 Tx          
          excessive retries:237 Invalid misc:350282 Missed beacon:84            
</pre>

<note>
Sommige draadloze kaarten kunnen een apparaat naam als <c>wlan0</c> of
<c>ra0</c> hebben in plaats van <c>eth0</c>. Voer <c>iwconfig</c> uit zonder
enige parameters om de correcte apparaatnaam te achterhalen.
</note>

<p>
Voor de meeste gebruikers zijn er slechts twee instellingen die wellicht van
belang zijn om te veranderen, de ESSID (beter bekend als draadloze netwerk
naam) of de WEP sleutel. Als de vermeldde ESSID en het Access Point adres al
hetzelfde zijn als jouw access point en je gebruikt geen WEP, dan werkt je
draadloze verbinding. Als je jouw ESSID moet veranderen, of een WEP sleutel
moet toevoegen, kun je de volgende commando's uitvoeren:
</p>

<pre caption="Veranderen van ESSID en/of toevoegen van WEP sleutel">
<comment>(Hiermee wordt de netwerknaam ingesteld naar "GentooNode")</comment>
# <i>iwconfig eth0 essid GentooNode</i>

<comment>(Hiermee wordt een hex WEP sleutel ingesteld)</comment>
# <i>iwconfig eth0 key 1234123412341234abcd</i>

<comment>(Hiermee wordt een ASCII sleutel ingesteld - zet "s:" ervoor)</comment>
# <i>iwconfig eth0 key s:een-wachtwoord</i>
</pre>

<p>
Je kunt jouw draadloze instellingen opnieuw bevestigen door <c>iwconfig</c> te
gebruiken. Als je draadloze verbinding werkt, kun je verder gaan met het
configureren van de IP niveau netwerkvoorzienings-opties zoals beschreven in de
volgende sectie (<uri link="#network_term">Begrijpen van Netwerk
Terminologie</uri>) of door het <c>net-setup</c> programma te gebruiken zoals
eerder beschreven.
</p>

</body>
</subsection>
<subsection id="network_term">
<title>Begrijpen van Netwerk Terminologie</title>
<body>

<note>
Als je jouw IP adres, broadcast adres, netmask en nameservers weet, dan kun je
deze subsectie overslaan en verder gaan met <uri
link="#ifconfig_route">Gebruiken van ifconfig en route</uri>.
</note>

<p>
Als al het bovenstaande mislukt, zul je jouw netwerk handmatig moeten
instellen. Dit is helemaal niet moeilijk. Je moet echter bekend zijn met enige
netwerk terminologie, aangezien je dat nodig hebt om het netwerk naar eigen
tevredenheid in te stellen. Na dit te hebben gelezen, weet je wat een
<e>gateway</e> is, waar een <e>netmask</e> voor dient, hoe een <e>broadcast</e>
adres is geformuleerd en waarom je <e>nameservers</e> nodig hebt.
</p>

<p>
In een netwerk zijn hosts geïdentificeerd door hun <e>IP adres</e> (Internet
Protocol adres). Zo'n adres is een combinatie van vier nummers tussen 0 en 255.
Goed, zo wordt het tenminste door ons beschouwd. In het echt bestaat zo'n IP
adres uit 32 bits (enen en nullen). Laten we een voorbeeld bekijken:
</p>

<pre caption="Voorbeeld van een IP adres">
IP Adres (nummers):   192.168.0.2
IP Adres (bits):      11000000 10101000 00000000 00000010
                      -------- -------- -------- --------
                         192      168       0        2
</pre>

<p>
Zo'n IP adres is uniek voor een host zover het alle toegankelijke netwerken
betreft (d.w.z. elke host die je kunt bereiken moet een uniek IP adres hebben).
Om onderscheid te maken tussen hosts binnen en buiten een netwerk, is het IP
adres verdeeld in twee delen: het <e>netwerk</e> deel en het <e>host</e> deel.
</p>

<p>
De verdeling is opgeschreven met een <e>netmask</e>, een verzameling van enen
gevolgd door een verzameling nullen. Het deel van het IP dat kan worden
ingedeeld door de enen is het netwerk-deel, het andere is het host-deel. Zoals
gebruikelijk, kan de netmask worden opgeschreven als een IP adres.
</p>

<pre caption="Voorbeeld van netwerk/host verdeling">
IP adres:    192      168      0         2
          11000000 10101000 00000000 00000010
Netmask:  11111111 11111111 11111111 00000000
             255      255     255        0
         +--------------------------+--------+
                  Netwerk              Host
</pre>

<p>
Met andere woorden, 192.168.0.14 is nog steeds deel van ons voorbeeld netwerk,
maar 192.168.1.2 niet.
</p>

<p>
Het <e>broadcast</e> adres is een IP adres met hetzelfde netwerk-deel als jouw
netwerk, maar met alleen nullen als host-deel. Elke host in jouw netwerk
luistert naar dit IP adres. Het wordt echt gebruikt om pakketjes te verzenden.
</p>

<pre caption="Broadcast adres">
IP adres:     192      168      0         2
           11000000 10101000 00000000 00000010
Broadcast: 11000000 10101000 00000000 11111111
              192      168      0        255
          +--------------------------+--------+
                    Netwerk             Host
</pre>

<p>
Om op het internet te surfen, moet je weten welke host de Internet verbinding
deelt. Deze host wordt de <e>gateway</e> genoemd. Omdat het een normale host
is, heeft deze een normaal IP adres (bijvoorbeeld 192.168.0.1).
</p>

<p>
We stelden eerder dat elke host zijn eigen IP adres heeft. Om deze host te
bereiken met een naam (in plaats van een IP adres) heb je een service nodig die
een naam (zoals <e>dev.gentoo.org</e>) vertaalt naar een IP adres (zoals
<e>64.5.62.82</e>). Zo'n service wordt een name service genoemd. Om zo'n
service te gebruiken, moet je de nodige <e>name servers</e> in
<path>/etc/resolv.conf</path> definiëren.
</p>

<p>
In sommige gevallen dient jouw gateway ook als nameserver. Anders moet je de
door jouw ISP gegeven nameservers invoeren.
</p>

<p>
Samenvattend heb je de volgende informatie nodig voordat je verder gaat:
</p>

<table>
<tr>
  <th>Netwerk Onderdeel</th>
  <th>Voorbeeld</th>
</tr>
<tr>
  <ti>Jouw IP adres</ti>
  <ti>192.168.0.2</ti>
</tr>
<tr>
  <ti>Netmask</ti>
  <ti>255.255.255.0</ti>
</tr>
<tr>
  <ti>Broadcast</ti>
  <ti>192.168.0.255</ti>
</tr>
<tr>
  <ti>Gateway</ti>
  <ti>192.168.0.1</ti>
</tr>
<tr>
  <ti>Nameserver(s)</ti>
  <ti>195.130.130.5, 195.130.130.133</ti>
</tr>
</table>

</body>
</subsection>
<subsection id="ifconfig_route">
<title>Gebruiken van ifconfig en route</title>
<body>

<p>
Het opstellen van je netwerk bestaat uit drie stappen. Eerst geven we onszelf
een IP adres door <c>ifconfig</c> te gebruiken. Vervolgens stellen we de weg
naar de gateway in door <c>route</c> te gebruiken. Daarna maken we het af door
de nameserver IP's in <path>/etc/resolv.conf</path> te plaatsen.
</p>

<p>
Om een IP adres te geven, heb je jouw IP adres nodig, broadcast adres en
netmask. Voer vervolgens het volgende commando uit, waarbij je
<c>${IP_ADDR}</c> vervangt met jouw IP adres, <c>${BROADCAST}</c> met jouw
broadcast adres en <c>${NETMASK}</c> met jouw netmask:
</p>

<pre caption="Gebruiken van ifconfig">
# <i>ifconfig eth0 ${IP_ADDR} broadcast ${BROADCAST} netmask ${NETMASK} up</i>
</pre>

<p>
Stel nu de weg naar de gateway in door <c>route</c> te gebruiken. Vervang
<c>${GATEWAY}</c> met jouw gateway IP adres.
</p>

<pre caption="Gebruiken van route">
# <i>route add default gw ${GATEWAY}</i>
</pre>

<p>
Open nu <path>/etc/resolv.conf</path> met jouw favoriete tekstbewerker (we
gebruiken <c>nano</c> in ons voorbeeld):
</p>

<pre caption="Maken van /etc/resolv.conf">
# <i>nano -w /etc/resolv.conf</i>
</pre>

<p>
Vul nu jouw nameserver(s) in door het volgende als sjabloon te gebruiken.
Verzeker jezelf dat je <c>${NAMESERVER1}</c> en <c>${NAMESERVER2}</c> vervangt
door de geschikte nameserver adressen:
</p>

<pre caption="/etc/resolv.conf sjabloon">
nameserver ${NAMESERVER1}
nameserver ${NAMESERVER2}
</pre>

<p>
Dat is alles. Test nu je netwerk door een Internet server te pingen
(bijvoorbeeld <uri link="http://www.google.com">Google</uri>). Als dit werkt,
gefeliciteerd. Je bent nu klaar om Gentoo te installeren. Ga verder met <uri
link="?part=1&amp;chap=4">Voorbereiden van de Harde Schijven (Engels)</uri>.
</p>

</body>
</subsection>
</section>
</sections>