/[gentoo]/xml/htdocs/doc/it/guide-localization.xml
Gentoo

Diff of /xml/htdocs/doc/it/guide-localization.xml

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

Revision 1.26 Revision 1.27
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> 2<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
3<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/guide-localization.xml,v 1.26 2009/07/14 19:27:26 scen Exp $ --> 3<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/guide-localization.xml,v 1.27 2009/11/17 23:11:47 scen Exp $ -->
4 4
5<guide link="/doc/it/guide-localization.xml" lang="it"> 5<guide link="/doc/it/guide-localization.xml" lang="it">
6<title>Guida alla localizzazione di Gentoo Linux</title> 6<title>Guida alla localizzazione di Gentoo Linux</title>
7 7
8<author title="Autore"> 8<author title="Autore">
41lingua, NdT) la propria distribuzione Gentoo Linux per qualsiasi paese Europeo. 41lingua, NdT) la propria distribuzione Gentoo Linux per qualsiasi paese Europeo.
42Verrà affrontata anche la configurazione del sistema per utilizzare il simbolo 42Verrà affrontata anche la configurazione del sistema per utilizzare il simbolo
43dell'Euro. 43dell'Euro.
44</abstract> 44</abstract>
45 45
46<version>1.44</version> 46<version>1.45</version>
47<date>2009-07-11</date> 47<date>2009-11-15</date>
48 48
49<chapter> 49<chapter>
50<title>Fuso Orario (Time zone)</title> 50<title>Fuso Orario (Time zone)</title>
51<section> 51<section>
52<body> 52<body>
318</pre> 318</pre>
319 319
320<p> 320<p>
321Esiste inoltre una variabile addizionale chiamata LINGUAS, che influisce sui 321Esiste inoltre una variabile addizionale chiamata LINGUAS, che influisce sui
322file di localizzazione installati con i programmi che supportano gettext e sulla 322file di localizzazione installati con i programmi che supportano gettext e sulla
323localizzazione per alcuni pacchetti specifici, come <c>kde-base/kde-i18n</c> e 323localizzazione per alcuni pacchetti specifici, come <c>kde-base/kde-l10n</c> e
324<c>app-office/openoffice</c>. Questa variabile può assumere valori separati da 324<c>app-office/openoffice</c>. Questa variabile può assumere valori separati da
325<e>spazi</e>, valori espressi secondo i codici delle lingue trattati in 325<e>spazi</e>, valori espressi secondo i codici delle lingue trattati in
326precedenza. E' consigliabile impostare la variabile LINGUAS in 326precedenza. E' consigliabile impostare la variabile LINGUAS in
327<path>/etc/make.conf</path>: 327<path>/etc/make.conf</path>:
328</p> 328</p>
500<title>KDE</title> 500<title>KDE</title>
501<section> 501<section>
502<body> 502<body>
503 503
504<p> 504<p>
505Per KDE bisogna installare il pacchetto <c>kde-base/kde-i18n</c>. Kde-i18n segue 505Per KDE bisogna installare i pacchetti <c>kde-base/kde-l10n</c> e
506le regole descritte poco più su riguardo la variabile <uri 506<c>app-office/koffice-l10n</c>, che rispettano le regole descritte in precedenza
507link="#variables">LINGUAS</uri> 507riguardo alla variabile <uri link="#variables">LINGUAS</uri>.
508</p> 508</p>
509 509
510</body> 510</body>
511</section> 511</section>
512</chapter> 512</chapter>

Legend:
Removed from v.1.26  
changed lines
  Added in v.1.27

  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.20