/[gentoo]/xml/htdocs/doc/it/guide-localization.xml
Gentoo

Diff of /xml/htdocs/doc/it/guide-localization.xml

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

Revision 1.30 Revision 1.31
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> 2<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
3<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/guide-localization.xml,v 1.30 2012/11/05 14:16:37 ago Exp $ --> 3<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/guide-localization.xml,v 1.31 2013/01/14 18:11:04 ago Exp $ -->
4 4
5<guide lang="it"> 5<guide lang="it">
6<title>Guida alla localizzazione di Gentoo Linux</title> 6<title>Guida alla localizzazione di Gentoo Linux</title>
7 7
8<author title="Autore"> 8<author title="Autore">
44lingua, NdT) la propria distribuzione Gentoo Linux per qualsiasi paese Europeo. 44lingua, NdT) la propria distribuzione Gentoo Linux per qualsiasi paese Europeo.
45Verrà affrontata anche la configurazione del sistema per utilizzare il simbolo 45Verrà affrontata anche la configurazione del sistema per utilizzare il simbolo
46dell'Euro. 46dell'Euro.
47</abstract> 47</abstract>
48 48
49<version>4</version> 49<version>5</version>
50<date>2012-10-31</date> 50<date>2013-01-13</date>
51 51
52<chapter> 52<chapter>
53<title>Fuso Orario (Time zone)</title> 53<title>Fuso Orario (Time zone)</title>
54<section> 54<section>
55<body> 55<body>
334 334
335<p> 335<p>
336Esiste inoltre una variabile addizionale chiamata LINGUAS, che influisce sui 336Esiste inoltre una variabile addizionale chiamata LINGUAS, che influisce sui
337file di localizzazione installati con i programmi che supportano gettext e sulla 337file di localizzazione installati con i programmi che supportano gettext e sulla
338localizzazione per alcuni pacchetti specifici, come <c>kde-base/kde-l10n</c> e 338localizzazione per alcuni pacchetti specifici, come <c>kde-base/kde-l10n</c> e
339<c>app-office/openoffice</c>. Questa variabile può assumere valori separati da 339<c>app-office/libreoffice</c>. Questa variabile può assumere valori separati da
340<e>spazi</e>, valori espressi secondo i codici delle lingue trattati in 340<e>spazi</e>, valori espressi secondo i codici delle lingue trattati in
341precedenza. E' consigliabile impostare la variabile LINGUAS in 341precedenza. E' consigliabile impostare la variabile LINGUAS in
342<path>/etc/portage/make.conf</path>: 342<path>/etc/portage/make.conf</path>:
343</p> 343</p>
344 344
592</note> 592</note>
593 593
594</body> 594</body>
595</section> 595</section>
596<section> 596<section>
597<title>OpenOffice.Org</title> 597<title>LibreOffice.Org</title>
598<body> 598<body>
599 599
600<p> 600<p>
601Gli attuali ebuild stabili di <c>app-office/openoffice</c> e 601Gli attuali ebuild stabili di <c>app-office/libreoffice</c> e
602<c>app-office/openoffice-bin</c> supportano l'impostazione della variabile 602<c>app-office/libreoffice-bin</c> supportano l'impostazione della variabile
603<uri link="#variables">LINGUAS</uri> per installare i pacchetti relativi alla 603<uri link="#variables">LINGUAS</uri> per installare i pacchetti relativi alla
604lingua. Per avere un'idea dello stato della traduzione dell'interfaccia grafica 604lingua. Per avere un'idea dello stato della traduzione dell'interfaccia grafica
605(GUI), della sillabazione, del controllo ortografico e di altre opzioni della 605(GUI), della sillabazione, del controllo ortografico e di altre opzioni della
606propria localizzazione fare riferimento <uri 606propria localizzazione fare riferimento al <uri link="https://translations.documentfoundation.org/">
607link="http://l10n.openoffice.org/languages.html">al sito che si occupa della 607sito web delle traduzioni di LibreOffice</uri>.
608localizzazione di OpenOffice.Org</uri>.
609</p> 608</p>
610 609
611</body> 610</body>
612</section> 611</section>
613</chapter> 612</chapter>

Legend:
Removed from v.1.30  
changed lines
  Added in v.1.31

  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.20